Coyote Ugly (OST) Текст на „One way or another“: One way or another I'm gonna find ya / I'm gonna getcha getcha getcha g Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی One way or another I’m gonna win ya I’ll getcha, I’ll getcha One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’ll meetcha And if the lights are all out I’ll follow your bus downtown See who’s hanging out One way or another I’m gonna lose ya I’m gonna One way or another I'm gonna win ya Так или иначе, я тебя завоюю, I'll getcha, I'll getcha Я заполучу, заполучу тебя. One way or another I'm gonna see ya Так или иначе, я тебя увижу, I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу тебя. One day Means Girls - One Way or Another (0) #A W A K E#Ona Direction - One Way Or Another (0) М_аВ - One Way Or Another (0) LeAnn Rimes - One Way or Another (0) Маша Мур - One Way or Another (бар гадкий кайот) ♥ (0) крутяк еху - уууууууууу (0) Mandy Moore - One Way or Another I'm gonna Win You! (0) one way or another anlam, tanım, one way or another nedir: 1. in some way that is not stated: 2. in any way that is possible: 3. in some way that is not…. Daha fazlasını öğren. Blondie - One way or another (TV-OST Suzuki Alto 2009) (0) ♥ Mandy Moore - One way or another (OST Бар Гадкий Койот, OST Вероника Марс) (0) blondy - one way or another (0) Cansei de Ser Sexy - One way or another versus Teenage kicks (Blondie e Undertones) (0) Mandy Moore - One Way or Another (cover) 2006 (D.Harry, N One way or another I'm gonna find ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna win ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha Spanish: bien que mal - de una u otra forma - así o asá - de alguna forma - de cierto modo. Forum discussions with the word (s) "one way or another" in the title: in one way or another. in one way or another.. one way or another. one way or another. One way or another. (in) one way or another - English Only forum. 'One Way or Another' је преводио/ла Blondie од енглески на фински Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 Другие названия этого текста. Gaia Starr - One Way Or Another (One Direction cover) (0) One Direction - One Way or Another (Europa Plus) (0) gTCHT. Главная One Direction One Way Or Another На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Or Another» из альбома «One Way Or Another» группы One Direction. Текст песни One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha I will drive past your house And if the lights are all down I’ll see who’s around LET’S GO One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I’m gonna win ya I’ll getcha, I’ll getcha One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’ll meetcha, I’ll meetcha And if the lights are all out I’ll follow your bus downtown See who’s hanging out (One two three four) Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Yeah, teenage kicks right through the night I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Yeah, teenage kicks right through the night One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna getcha getcha getcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I wanna getcha getcha getcha getcha One way or another Перевод песни Так или иначе я найду тебя Я собираюсь getcha getcha getcha getcha Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я собираюсь getcha, getcha, getcha, getcha Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить, встретить, встретить, встретить Однажды, возможно, на следующей неделе Я собираюсь встретиться, я собираюсь встретиться, я встречусь Я проеду мимо твоего дома И если все огни вниз Я посмотрю, кто вокруг ПОЙДЕМ Так или иначе я найду тебя Я собираюсь getcha, getcha, getcha, getcha Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я получу, я получу Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить встречу Однажды, возможно, на следующей неделе Я собираюсь встретиться, я встречусь, я встречусь И если все огни Я буду следовать за вашим автобусом в центре города Посмотрите, кто висит (Один два три четыре) Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Да, подростковые ножки прямо в ночное время Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Да, подростковые ножки прямо в ночное время Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить встречу Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я собираюсь getcha getcha getcha getcha (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я увижу тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь встретить встречу (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я собираюсь выиграть тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь getcha getcha getcha (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я увижу тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь встретить встречу (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я собираюсь выиграть тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я хочу получить getcha getcha getcha Так или иначе Видеоклип на песню One Way Or Another (One Direction) Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. One way... One way or another I'm gonna find ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna win ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna see ya', I wanna meet u, meet u, meet u, meet u One day, maybe next week I'm gonna meet, i'm gonna meet ya', i'll meet ya' I will trespass you out And if the lies are all down As illuse I am One way or another I'm gonna find ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna win ya' I'll getcha, i'll getcha One way or another I 'm gonna see ya' I wanna meet u, meet u, meet u, meet u One day, maybe next week I'm gonna meet, i'll meet ya', i'll meet ya' And if the lies are aloud i'll follow your boys senses illusioning you now One way or another i have a illusion i wanna give you this lend i sleep on the lend for another, i gonna illuse ya' I'm gonna trick ya', i'll trick ya' One way or another I'm gonna illuse ya' I'm gonna trick ya', i'll trick ya', I'll trick ya', trick ya', trick ya' One way or another I'm gonna illuse ya' I'm gonna give you this lend One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha, getcha, getcha, getcha « Blondie Факт №1753Сама по себе песня имеет достаточно дерзкий характер и очень интересный текст, согласно которому солистка коллектива, не скрывая своих эмоций, говорит "иди налево, иди направо" (а точнее даже "вали налево, вали направо").В концерном видеоролике можно увидеть, как танцевальный дуэт, имитирует семейную ссору под "One Way or Another": девушка даёт своему партнёру пощёчины, а он в свою очередь таскает её за Алиса ПушкарскаяМетки: видеоклипыФакт №1754Прославив коллектив в далёких 80-х, композиция "One Way or Another" не даёт и сейчас "Blondie" быть забытыми, играя в фильмах "Идеальное ограбление", "Донни Браско", "Бар "Гадкий койот" ( в исполнении актрисы Пайпер Пэрабо), а также звуча в видеоиграх "Guitar Hero World Tour" и "Driver: Parallel Lines".Добавил: Алиса ПушкарскаяМетки: компьютерные игры, кино, Факт №1755Существует интересная кавер-версия на данную композицию, исполненная бразильской группой "Cansei de ser sexy" и американцами "Teenage kicks".Получилась интересная смесь панк-пока и электронники, да и мужской вокал внёс изюминку в исполнение, дополнив композицию новым Алиса ПушкарскаяМетки: перепевки и ремиксы Подписаться на новые факты Присылать новые фактыоб этой песнео всех песнях этой группы или исполнителяо всех песнях на сайтетакже присылать комментарии посетителей Добавить факт об этой песне Текст факта *Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)Ваше имя Текст песниOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'll getcha, I'll getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'll meetchaAnd if the lights are all outI'll follow your bus downtownSee who's hanging outOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slipI'll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)[repeat until fade] Реклама: Добавить перевод этой песни Перевод *Точный перевод смысла песниТочный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)Имя переводчикаАдрес личного сайта или блога переводчикаРазговоры Over here in California the sun maybe shining Back in New York there is frost on the ground I can feel it Christmas is coming so much snow is falling all around In Chicago the wind is blowing Honolulu waves is washing ashore In Miami the temperature is climbing But in Boston its starting to pour Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you Down in Mississippi the weather is rising In Minnesota the kids are staying inside Ooh, Chilly noses pressed up to the window Getting ready for Christmas time Cause whatever the change in weather Santa he's still got places to go He's tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells And rehearsing jolly Ho Ho Ho's Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you I'm coming home for Christmas Candy canes and mistle toes I'm going to find a way SO i can get back Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows how we will be there I going to be there to [FADES] Докладвай текста nikole sherzinger first time prevodнаправи ме щастлив текстt mills loudkat deluna prevodimetaksi masnavigator come into my life преводbebe rexha fff преводdesiigner panda преводbeautifull mess prevodтекст selena gomez fetish (feat. gucci mane)